Add accent tiles to 3D wall elevations